και στα Ιαπωνικά:
=============================
福島被災地支援柔道チャリティトーナメントのお知らせ
私達、ギリシャ人に柔道を通して博愛という素晴らしい精神を教えてくれた
日本に、この精神を示したいと思っております。イラクリススポーツクラブ
(Iraklis Gymnastic Club)の柔道部が日本の被災地、福島への支援を目的と
して5月22日に柔道トーナメントを開催します。
開催日:2011年5月22日(日曜日)
場所:イバノフィオ体育館、テッサロニキ
階級:男子(全ての階級)、男児A’、男児B’、女児B’、Junior
(全ての階級で1kgまでは許容範囲)
体重測定08:00-09:00、試合開始10:00
参加申し込みは2011年5月16日まで受付けします (Fax 2310203232)
審判員:決定予定
主審:決定予定
医師:Neanidis Kon/nos
参加費:各選手5ユーロ
参加費は福島支援の募金として日本に送ります。
代表
Κων/νος Γωγάκος
幹事長
Γιώργος Μανωλόπουλος